New Orleans coastal lawsuit will kill jobs, critics say