California agency in noncompliance with ruling it can’t penalize a company for helping blind, disabled without a permit