“The temptation to indoctrinate the children of others—to impose a common culture by coercion—is an obstacle to working out a genuine common culture. There is no excuse for maintaining the nativist fiction that public schools are the glue that hold the nation together. They have become the focal point for all that is tearing the nation apart.”