“Affluenza” Teen who killed 4 People while driving intoxicated released from jail after violating probation