Texas panel addresses crisis immigration in wake of federal rule implementation